en en
Définition
- Adjectif:
- Fiévreux, délirant: "en en" décrit un état de fièvre intense accompagné d'un certain délire ou d'une agitation.
- Étourdi, pris de vertige: peut également évoquer une sensation d'étourdissement ou de vertige.
Exemples d'utilisation
- Adjectif:
- Nó sốt en en cả buổi chiều. (Il a été fiévreux et délirant tout l'après-midi.)
- Đầu tôi cảm thấy en en sau cú ngã. (Ma tête tournait après la chute.)
Utilisation avancée
- Le terme est principalement utilisé dans un registre familier ou littéraire pour décrire un état physique altéré.
Variantes et mots apparentés
- Ngây ngất (adjectif): extatique, ravi, éperdu.
- Cô ấy ngây ngất trước vẻ đẹp của bức tranh. (Elle était en extase devant la beauté du tableau.)
Synonymes
- Fiévreux: qui a de la fièvre.
- Délirant: qui est dans un état de délire, d'agitation mentale.
- Étourdi: qui a la tête qui tourne, pris de vertige.
Expressions idiomatiques
- Sốt en en: avoir une fièvre délirante.
- Đứa trẻ sốt en en cả đêm. (L'enfant a eu une fièvre délirante toute la nuit.)